編者按：在腫瘤領域，基礎、轉化研究的成果正在被越來越快地應用於臨床。如果你在下一場學術會議上聽到有關靶向癌症幹細胞（CSC）藥物的臨床研究，也許不必過於驚訝，因為，這一領域正在經曆一場堪稱變革性的進展。8月1日，《自然》（Nature）和《科學》（Science）雜誌在同一天發表3篇研究，首次在原生環境（native habitat）中確定癌症幹細胞的存在。詳情請點擊專題：//m.jadecalida.com/zt/cancerstemcells/index.html。

· 關於癌症幹細胞的假設

腫瘤組織中細胞間的關係是基於一種異常的層次構架，一部分可以無限增殖的親代細胞產生出分化的、增殖能力受限的子代細胞。而這些親代細胞就是癌症幹細胞。

一直以來，癌症幹細胞都是一個非常具有吸引力的研究領域，因為如果真的能證明其存在，將會為腫瘤治療構建一個全新的概念框架——理論上，通過靶向殺傷癌症幹細胞應該可以治愈腫瘤。

但是，癌症幹細胞的研究也備受爭議。

既往企圖證實癌症幹細胞存在的研究都是從腫瘤活檢標本中，根據細胞表麵標誌物分離出特定細胞，再將其注射入試驗小鼠體內。從理論上講，能生成新腫瘤組織的細胞是癌症幹細胞。

但是質疑者認為，這種通過移植的方式將細胞從它們的原生環境中轉移會導致其生物學特性的改變，因而細胞在轉移後載體體內的生物學行為，未必能反映其實際的生物學特性。

也就是說，癌症幹細胞領域一直缺乏一個“眼見為實”的結果，還沒有任何研究可以讓人們真正（在細胞的原生環境中）“看見”癌症幹細胞。

直到上述3項研究的發表。