2012年8月美國《呼吸治療》（Respiratory Care）雜誌由主編Dean Hess博士（美國呼吸治療雜誌主編、波士頓麻省總醫院呼吸治療科副主任、哈佛醫學院麻醉科副教授）做摘要講評。

　　以下為該雜誌摘要及評論，由王勝昱醫師的協助翻譯，袁月華主任修稿，朱家成教授審稿。

　　1、抗生素霧化吸入輔助治療綠膿杆菌及鮑曼不動杆菌導致的呼吸機相關性肺炎效果

http://www.cmt.com.cn/detail/74169.html

　　2、氣管切開兒童在自主呼吸時的霧化治療技術調查

http://www.cmt.com.cn/detail/74175.html

　　3、標準型和呼吸驅動型霧化器前瞻性比較研究

http://www.cmt.com.cn/detail/74177.html

　　4、哮喘和慢性阻塞性肺病中間類型的現狀

http://www.cmt.com.cn/detail/74179.html

　　5、維持恒定氧合作用的自動氧氣流量調整係統

http://www.cmt.com.cn/detail/74183.html

　　6、MATREX研究：胸腔物理治療呼吸照護的治療方針手冊

http://www.cmt.com.cn/detail/74185.html

　　7、季節變化與原發性肺動脈栓塞發病率相關

http://www.cmt.com.cn/detail/74189.html

　　8、係列肺量計的技術評估

http://www.cmt.com.cn/detail/74205.html

　　9、最大吸氣壓和氣道閉合壓的比較

http://www.cmt.com.cn/detail/74211.html

　　10、肺量計應用於囊性纖維化病人氣道清潔的前瞻性研究

http://www.cmt.com.cn/detail/74209.html

　　11、對夜間支氣管痙攣期間沙丁胺醇定劑量吸入劑經防靜電吸入的反應

http://www.cmt.com.cn/detail/74213.html

　　12、在容量控製機械通氣時影響潮氣量輸送的原因

http://www.cmt.com.cn/detail/74217.html

　　注：王勝昱醫師，西安醫學院附屬醫院呼吸內科主治醫師，2011年AARC international fellow；

　　袁月華主任，浙江醫科大學附屬邵逸夫醫院呼吸治療科主任，中華醫學會呼吸病分會呼吸治療學組委員；

　　朱家成教授，中國醫藥大學附屬醫院呼吸治療科主任，台灣呼吸治療協會理事長。