作為備受業界推崇的新藥研發理念，轉化醫學以患者需求為中心，通過利用現代分子生物技術等方法促進實驗室科研成果迅速轉化到對疾病的診斷、預防和治療中。近年來中國也在生物醫學領域加快發展步伐，轉化醫學被列入了“十三五”規劃國家戰略性新興產業。

為了促進這一領域的交流，近日賽諾菲亞太研發總部與中國醫學科學院係統醫學研究中心暨蘇州係統醫學研究所聯合舉辦了創新藥物研討會，逾百位科學家、研究人員和生物科技企業代表參加了此次會議，分享生物醫藥和轉化醫學領域的前沿發現，特別是在免疫學、傳染病學、腫瘤學等領域的最新科研成果。

賽諾菲全球研發總裁曾和禮博士(Dr. Elias Zerhouni)代表公司致開幕辭。作為轉化醫學的支持者和倡導者，曾和禮博士表示，轉化醫學不僅對建設健康中國具有戰略意義，同時也是賽諾菲的重要策略之一，貫穿在公司整個研發產業鏈中。賽諾菲正在實施戰略轉型，用最快最有效的方式滿足廣大患者亟待解決的醫療需求。與包括蘇州係統醫學研究所在內的業界領先研究機構合作將有助於建立起有效的交流平台，推動科研發現轉化為創新醫療解決方案。

突破性創新藥物的問世不僅需要深入理解人體生物學的複雜性，同時也需要生物科技企業、研究機構和廣大科研、醫療單位的通力協作。產學研緊密結合是加速藥物創新、造福病患的最有效方式。賽諾菲亞太研發總部首席科學官兼中國研發中心總裁張愚博士分析，深入研發生態係統，把握本地研發機遇是賽諾菲亞太研發策略之一。賽諾菲已經在亞太地區建立了60多個合作研發項目，並且通過和中國科學院上海巴斯德研究所、上海生命科學研究院等頂尖研究機構的合作，共同拓展前沿領域的研究。

隨著全球醫學科研合作的進一步擴大，中國逐漸成為生物醫藥研究領域最具活力和潛力的地區之一。賽諾菲全球研究部負責人劉勇軍博士對此表示：“作為一名華人科學家，我很高興看到中國科研水平日益提升,在基礎研究領域取得了一係列突破。賽諾菲也力求將本地科研成果與我們全球研發生態係統的創新思維進行對接，加倍提升研發效率。我們期待和更多本地一流科研機構合作，充分發揮亞太創新能力，將創新藥更好更快地帶給患者。”

蘇州係統醫學研究所所長程根宏呼應說將會全力支持開放合作的倡議，共同促進醫藥創新的進程。