子宮內膜異位症(endometriosis)是一種影響數百萬女性健康的疾病，日前，一項刊登在國際雜誌PNAS上的研究報告中，來自愛丁堡大學等機構的科學家們通過研究發現，利用一種癌症藥物或能有效減緩子宮內膜異位症患者的疾病症狀。研究者表示，利用二氯乙酸鹽來處理子宮內膜異位症患者的細胞就能降低細胞中乳酸鹽(一種潛在的有害廢物)的產生並阻斷異常的細胞生長。

子宮內膜異位症在全球影響著1.76億女性的健康，其通常是由與子宮內膜相似的組織在機體其它部位(比如骨盆和卵巢等)形成的病變性生長所引起;文章中，研究人員發現，子宮內膜異位症患者機體骨盆壁的細胞與未患病的個體相比而言存在不同的代謝特性，這些細胞能夠產生大量乳酸鹽，而這與癌細胞的行為相似。

當利用二氯乙酸鹽處理這些細胞時就能使其轉換回正常的代謝行為，此外，研究者還觀察到了細胞中乳酸鹽的減少及該藥物對子宮內膜細胞和盆腔細胞生長的影響;當研究者對子宮內膜異位症小鼠模型進行研究後發現，治療7天後，小鼠機體中乳酸鹽的濃度和病變部位的尺寸均發生了明顯地減小。

目前治療子宮內膜異位症的療法均是基於激素或外科手術，前者往往會讓患者產生不適的副作用，而手術往往會讓一半患者在術後5年出現疾病複發的表現。本文研究結果或能幫助接受上述療法的子宮內膜異位症患者選擇新型療法來減緩疾病症狀，後期研究者將會進行早期臨床試驗來證實他們的研究發現。

研究者Andrew Horne表示，子宮內膜異位症可能會改變很多女性的生活質量，如今我們更好地理解了患者機體細胞的代謝狀況，這樣我們就能開發出一種非激素的療法，目前我們利用二氯乙酸鹽進行臨床試驗，後期我們還將深入研究觀察是否這種策略能夠改善更多女性患者的疾病症狀。