本報訊（駐地記者 孫國根） 記者5月4日從在複旦大學上海醫學院舉行的第一屆疼痛醫學研究與轉化海上論壇獲悉，上海市神經科學學會疼痛轉化研究分會成立。

上海市神經科學學會疼痛轉化研究分會成立大會暨第一屆疼痛醫學研究與轉化海上論壇現場。孫國根攝

　　神經科學家、中國科學院院士、中國神經科學學會理事長張旭等出席成立大會，並向疼痛轉化研究分會委員會成員韓清見主任委員，以及副主任委員、秘書長等頒發聘書；神經生理和藥理學家、中國科學院院士、複旦大學腦科學研究院院長馬蘭教授和上海市神經科學學會理事長徐天樂教授出席成立大會並致辭。

　　據悉，目前，慢性疼痛已成為亟需解決的醫療衛生問題，嚴重降低患者的生活質量，甚至造成焦慮、抑鬱等中樞神經係統疾病。全國至少10%的人口受慢性疼痛的困擾，每年造成的經濟損失遠超過心血管疾病、癌症和糖尿病總和。

向疼痛轉化研究分會委員會主任委員、副主任委員等頒發聘書。孫國根攝

　　上海是全國疼痛研究的重鎮，在疼痛治療中擔負重任，同時也是原創鎮痛藥物研發的先鋒和典範。為注重、落實科技成果轉化應用，在上海市神經科學學會的支持下，由來自複旦大學及其附屬醫院、上海交通大學及其附屬醫院、同濟大學及其附屬醫院、上海中醫藥大學及其附屬醫院、上海賽默羅生物等多家單位的疼痛領域科研人員、臨床醫生等發起成立了疼痛和轉化研究分會，並成立了首屆疼痛轉化研究分會委員會。

　　據了解，成立疼痛和轉化研究分會的目的是促進基礎研究人員、臨床醫生和藥企的交流，讓科學家深入、全麵地了解臨床上亟需解決的問題，有針對性地開展臨床問題相關的基礎研究，提高科研成果轉化應用的可能性。同時，促進科學家與藥企的交流，讓有信心、有能力把科研成果轉化應用的科學家，從此有谘詢或依托的平台；並促進藥企和臨床醫生的交流，使藥企開發的藥物在臨床試驗中能夠高效地得到專業的、標準的、客觀的評價，以促進轉化成功。

向疼痛轉化研究分會委員會秘書長、副秘書長、委員等頒發聘書。孫國根攝

　　韓清見介紹，疼痛轉化研究分會成立後有四大目標：為疼痛領域科學家、疼痛科臨床專家和企業家提供交流合作的平台，並從基礎、臨床和藥物研發等方麵進行交流，在基礎科研人員、臨床醫生和企業家之間架起高效互通的橋梁；通過基礎科研人員、臨床醫生和企業家三方的充分交流，提高疼痛基礎研究的質量，開辟基礎研究新分支，加強基礎臨床密切合作，並助力研究成果的轉化應用；定期舉辦“疼痛醫學研究與轉化海上論壇”，努力把該論壇打造成長三角疼痛轉化研究方向的高品質係列會議；在研究分會全體成員的堅持和努力下，能在未來孕育一些高質量和原創性的疼痛研究、原創鎮痛藥開發企業以及有研發前景的新型鎮痛藥物。