研究人員發現，艾滋病（HIV）合並丙型肝炎（HCV）時，HIV可能促進患者的肝損傷。

　　根據約翰霍普金斯醫學院的一項HCV患者的前瞻性觀察隊列研究顯示，同時患有HIV的HCV患者，他們的肝髒纖維化程度幾乎與長達10年的HCV患者類似。Thomas博士指出，該研究發現同意“HIV感染和年齡都會驅動HCV相關的肝髒疾病”的觀點，兩者可能有共同的機製。研究發表在2月26日的內科學年鑒（Annals of Internal Medicine）上[Ann Intern Med 2013 Feb 26]。

　　研究人員注意到，HIV患者被報告在早於預期的年齡發生年齡相關性疾病---如心髒疾病、某些癌症。但是還不清楚所觀察到的是否可以歸咎於HIV感染自身，亦或是感染增加了其它未知的危險因素。

　　為了闡明這個問題，研究人員在有或者無HIV感染的HCV陽性參與者中，比較肝髒纖維化的嚴重程度與年齡的關係（通過肝髒硬度測量，每6個月進行一次評估）。在整個研究過程中，參與者遵循同一個方案。研究共納入1,176名HCV參與者，平均年齡49歲，34%的患者同時感染HIV。隨訪2.9年間，參加者總共進行了5，634次有效的肝硬度測量，平均每人測量了5次。

　　研究開始時，攜帶2種病毒的患者與單一病毒攜帶者相比，前者肝硬化顯著更多（19.5% vs 11.0%)；臨床顯著纖維化的程度顯著較高(12.9% vs 9.5%)。肝髒纖維化與較高年齡（P<0.001）和HIV感染(P=0.005)分別具有獨立的關聯。

　　研究人員還發現，HIV攜帶者的肝纖維化程度與較低的CD4陽性T細胞數目、較高的HIV RNA水平有關。他們解釋為，有效的HIV治療可能減緩合並感染患者的肝損傷進程，但是目前尚無此關聯的數據。

　　摘譯自：HIV Speeds Up Liver Disease in HCV，medpagetoday，February 26, 2013