近日，澳大利亞新州衛生廳宣布了一項新的規定，禁止醫生對體重超標患者使用“過度肥胖(obese)”等字眼，要求醫生在對患者談論“體重”時，要“積極、體貼、不帶任何評判”。此舉遭到澳洲醫學會(Australian Medical Association)的批評，稱這是在“糖衣化”肥胖問題，對問題解決毫無助益。

澳大利亞新州衛生廳的新政策還包括，建議醫生在談論患者體重時，“避免表露任何責備或不認可的情緒”。因為這些語言帶有“潛在的冒犯性及汙名性”，與此同時，“營養失調(Malnourished)”、“病態過度肥胖(morbidly obese)”、“瘦得皮包骨(skinny)”等詞，也在醫生“禁語”之列。新規定建議醫生使用“患者及監護人可以接受的”詞彙，例如使用“超出健康體重”來代替過度肥胖。

新州衛生廳人口衛生中心(Centre for Population Health)負責人米切爾(Jo Mitchell)表示，新政策的製定是基於臨床醫生及家長的意見，並稱肥胖是“非常個人且敏感的話題”，“過度肥胖”一詞容易讓患者，尤其是兒童感覺“蒙羞”。

澳洲醫學會新州負責人弗蘭坤(Brad Frankum)則稱，新規定“居高臨下”，並指出，醫患間的交流根本沒有標準可循，醫生才最有資格決定使用什麼語言進行討論。他說，醫生無需避諱“過度肥胖”，因為該詞屬於醫療術語。