《轉》譯

《轉》譯是轉化醫學網原創編譯類品牌欄目， 重點關注基因檢測、細胞治療、體外診斷、精準醫療等轉化醫學領域，旨在傳遞國外新技術、新動態，同時圍繞這些領域的知名企業、專家觀點、商業模式等也是《轉》譯關注的重點。

根據一項最新研究，癌症免疫療法能夠在一定程度上對常見的艾滋病毒進行殺傷。正如能夠高效地清除腫瘤細胞一樣，存在於人體內的天然免疫機製仍然能夠對艾滋病毒進行有效殺傷。

在治療艾滋病毒的過程中，病人需要每日注射抗逆轉錄病毒藥物來殺死任何可能擁有活性的逆轉錄病毒。同時，在這一過程中，艾滋病毒仍然可以通過破壞免疫係統來使人們患上艾滋病。

艾滋病的完全治愈目前來說完全是一個不可能的任務，因為藥物和免疫係統不能檢測到隱藏在身體細胞中的休眠或“潛伏”的HIV。

諾貝爾獎得主，艾滋病毒感染者的共同發現者Francoise Barre-Sinoussi告訴記者，“由於艾滋病毒感染細胞的特異性與幾種腫瘤細胞非常相似，所以它們也能夠像某些腫瘤細胞一樣長期潛伏於病人體內而不被病人免疫係統所識別。”

“HIV感染細胞表麵表達的分子與腫瘤細胞表麵表達的分子近乎相同。於是這便提出了一個問題，我們是否可以製定一個類似於癌症領域的新穎方法來治療艾滋病。”

同時，澳大利亞Doherty研究所所長，Sharon Lewin教授也認為基於艾滋病毒潛伏細胞與腫瘤細胞表麵信號分子的一致性，科學家們有望設計與腫瘤免疫療法類似的艾滋病治療策略。

目前，Lewin教授已經開始在實驗室進行研究，檢驗免疫治療藥物是否可以通過重振已經萎靡的免疫係統來抵抗艾滋病。

“在被艾滋病毒攻擊之後，人類的免疫係統通常會耗盡表達免疫檢查點標記的T細胞。當這些細胞培養於存在免疫檢查點阻滯劑的培養皿中，T細胞的細胞活性則在一定程度上得到了恢複。”同時，Lewin教授及其同事還發現檢查點阻滯劑能夠激活HIV在免疫細胞內休眠。

Lewin教授說：“我們想要病毒醒來，任何被喚醒的病毒都會被抗逆轉錄病毒藥物殺死。”即便如此，Lewin教授及其同事的猜想與理論目前還未在艾滋病的臨床治療中取得療效。