醫學論壇網：您是在省內最早開展ESD治療消化道早期腫瘤的專家，您可否同我們分享下在當地開展該技術的經驗以及效果?

陳進忠教授：在福建，我們是最早開展ESD的。2008年5月份，8號那一天，我記得很清楚，我是請複旦中山的周平紅教授來教的。因為他是外科醫生，我當時也是外科醫生。我說我們有很多共同點。而且這個ESD感覺做起來就像我們外科拿著更小的、更精細的刀，做更微小的，像雕刻一樣的手術。我就跟周平紅說，我對這個很感興趣，你要是有空到廈門來，我組織一些病例，你做給我看。如果可以，你幫我手把手操作一下。結果，我和他一回生二回熟，我開始跟他也不熟，後來就很熟了，像朋友一樣。他經常一兩個禮拜就過來教我ESD。然後是這樣一步步做下來的。我們現在這個科室裏麵，一個是早期癌診斷。因為我們的設備很好。我們一個禮拜，有時可以診斷七八個食管癌、三四個胃癌、兩三個腸癌。我們都會在一兩個禮拜，通過ESD，把它切除掉。我們這樣的技術已經經過10年了。10年的發展，應該說是全麵地掌握了這個技術。

我們的技術都比較嫻熟。我是16年在武漢開的中國消化內鏡年會上，第一次演示了胃體下段後壁早期癌的內鏡手術。會上都是大咖。我當時第一次上去，不禁感歎，都是全國大咖，我經驗比他們少。然後他們說“你已經不錯了，我看過你的手術，肯定可以”。所以我就上去表演，從診斷到治療，很完整。導播還表揚說，今天這個操作表演非常漂亮、非常精彩。所以從那個會議上，也等於檢驗了我們當時所學。因為那樣的操作表演，算是一個大考。它是在眾目睽睽之下，現場直播的。所以你要承受心理壓力、技術壓力。在承受這些的時候，你隻能成，不能敗。這就要求你平時的積累。所以我們應該要感謝，上海這些教授的幫扶。所以我個人覺得這個“傳幫帶”以及通過學術內鏡會議的傳播，技術會傳播得很快。

特別是我們這幾年，世界上各個國家，來我們中國參加學術會議了以後，以前我們仰頭看西方，好像認為，他們西醫肯定比我們強多了。事實上，我們中國這幾年，在早期癌的治療方麵，從規範到普及，有了突飛猛進的發展。很多發達國家，特別是歐洲國家、美國，他們很多人做的這個技術，我們國內都會做得很好。甚至他們有些不能做的，我們可以做。我前年到巴塞羅那參加歐洲的那個UEG的會，就是歐洲消化疾病周論壇（UEG Week）。我看到好多歐洲醫生還在看那個學習的視頻。這些視頻裏教的手術，中國很多年輕的醫生都能夠做得很好了。他們說，可是我們還不是很普及，而且我們這個手術還蠻貴的。一個小的EMR，比ESD簡單，收費4萬歐元呐！這個在我們中國，四五百人民幣就做完了。所以應該說我們中國百姓在中國享受這些醫生的手術，應該感到很幸福。我們經常聽到百姓說，中國看病難、看病貴。事實上，我們中國的醫生在黨、政府的領導下取得的進步是世界有目共睹的。應該說中國百姓看病不是很難。隻是我們可能分級管理上還不夠好，有些地方醫院能做的（手術）病人們不願做，認為“北上廣”最好，就都彙集到這些地方，就造成了有些地方病人人滿為患，有些地方病人相對較少。當然這個不是我們醫生能解決的。這些問題可能要在政府層麵，從分級管理方麵，做更好的調控，讓病人的診治有一個合理的走向、分流，這樣我們老百姓看病也會更方便，讓病人得到應該享有的服務。好，謝謝。

感謝我們中國政府還有整個專業學會或協會大力推廣像ESD這種技術，使我們百姓在國內就可以享受到很好的醫療技術。