譯自： 美國兒科學會下屬網站www.healthychildren.org 譯者:s_w_y
對發燒的誤解非常普遍。一旦孩子發燒，許多父母就患上了發燒恐懼症，變得寢食難安。
總的來說，發燒無害。下麵內容幫您了解發燒的真正情況。
誤解1：孩子發熱，那就是發燒了。
事實：孩子發熱有很多原因。比如：玩的很瘋，哭鬧，剛才熱被窩裏出來，或者大熱天剛從外麵回來。這時其實在“散熱”。體溫在10到20分鍾裏就會正常。如果排除這些因素，還是體熱並且表現出生病的樣子那八成是發燒了。不確定的話就量下體溫。
下麵是用不同溫度計測量不同部位時，界定發燒的讀數值：
肛門、耳部或者太陽穴動脈溫度計：100.4華氏度(38.0攝氏度)或更高
口腔或者奶嘴溫度計：100華氏度（37.8攝氏度）或更高
腋下溫度計：99華氏度（37.2攝氏度）或更高
誤解2： 發燒對孩子不好
事實：發燒是身體防禦機製的一部分。發燒調動身體的免疫係統，有助於抵禦感染。事實上，100~104華氏度（37.8~40攝氏度）的一般發燒對病兒是有利的。
誤解3：高燒（高於104華氏度，40攝氏度）很危險，能損傷大腦
事實：感染引起的發燒不會損傷大腦。隻有體溫高於108華氏度（42攝氏度）時才能損傷大腦。但隻有在極端環境才能讓體溫升到如此之高（比如：大熱天把孩子鎖在密閉的車裏）
誤解4：誰都可能出現高熱驚厥–febrile seizure（由發燒引起的驚厥）
事實：隻有4%的兒童可能出現高熱驚厥
誤解5： 高熱驚厥有害
事實：高熱驚厥看起來非常嚇人，但是通常5分鍾之內就停止。對孩子不會產生長久損傷。發生過高熱驚厥的孩子並不會有更高的幾率罹患發育遲緩、學習障礙、或者癲癇（無發燒驚厥）。
誤解6：發燒要吃藥
事實：隻有發燒引起不適時才需要治療。通常來說，低於102或103華氏度（39或者39.5攝氏度）的發燒不會引起不適。
誤解7：不治療的話會越燒越高
事實：不會的，大腦有自己的溫度計。感染引起的發燒通常不會超過103或者104華氏度（39.5~40攝氏度），極少會超過105或106華氏度（40.6~41.4攝氏度）的“高燒”。即使是出現後者“高燒”的情況，也是無害的。
誤解8：治療後應該退燒了
事實：治療後通常發燒會降低2~3華氏度（1~1.5攝氏度）。
誤解9：如果燒不退的話, 情況就嚴重了
事實：吃退燒藥沒好轉可能是因為發燒由病毒或者細菌引起。跟感染的嚴重程度沒有關係。
誤解10：吃藥降燒後，不應該再燒上去了
事實：大多數病毒感染引起的發燒通常持續2~3天。所以，退燒藥藥效一退，還是會燒上去，需要再吃藥。一旦孩子的身體戰勝病毒，那時燒就會退去，不再出現反複，通常是在第四天出現。
誤解11：發高燒的話，一定是得了嚴重的病
事實：發高燒的話，病因可能嚴重也可能不嚴重。如果孩子看起來病得厲害，那可能是得了比較重的病。
誤解12：體溫是多少非常重要
事實：孩子看起來的情況如何才是真正重要的，不是體溫數字。
誤解13：口腔溫度在98.7~100華氏度（37.1~37.8攝氏度）屬於低燒
事實：這些都是正常的體溫變化。體溫一天中會不停的改變，在下午和傍晚體溫最高。
低燒實際上是100~102華氏度（37.8~39攝氏度）的發燒。
總結：發燒是身體用來戰勝感染的，是“好人”而不是“壞蛋”。
免責聲明： 本頁信息僅用於教育目的，不能代替醫囑。 如何使用本信息完全取決於您自己，並由您承擔相應後果。更多信息，請點擊：這裏http://article.yeeyan.org/view/355033/324194
最近審查日期：2011年7月5日
最近修改日期：2010年4月17日 3:43:02PM
文章集合：Pediatric HouseCalls Symptom Checker
版本：2012年
版權 1994~2012 Barton D. Schmitt, M.D
