【 投稿要求 】

　　本報一般隻考慮接受國內信息和論文摘要兩類文章，一般不接受文獻綜述、評論和人物介紹類文章。本報對翻譯國外文章有自己的工作程序、專門規定和翻譯隊伍，因此一般也不接受讀者自投的譯文。如有讀者特別願意為本報翻譯文章，請與各周刊聯係。　　

1. 國內醫學新聞或信息

　　應滿足以下要求:

　　1) 臨床醫學研究成果的最新消息;

　　2) 成果從學術和技術上具備國內先進水平;

　　(省或地區級水平的成果請投省或區報刊);

　　3) 字數在800左右, 不超過1000;

　　4) 內容必須包括研究的目的、對象、方法、結果與結論。結果中應包括關鍵性的數據資料及統計學處理的結果。

　　5) 信息必須真實, 語句應簡練, 請少用或不用諸如"國內首創"、"國際領先"、"填補空白"一類的詞語，如一定要用，請附國內外文獻檢索的證明。

　　6) 文稿可用E-mail發給我們, 地址為liaoj@cmt.com.cn, 但必須同時寄來單位證明信, 證明作者及所投稿件內容屬實。

　　7) 歡迎附以說明研究內容、方法、技術、結果等的圖片（如手術示意圖、條圖或其他統計圖、實物照片等）以及手術照片（包括術前術後對比）等。圖片黑白或彩色均可。圖片大小應為７英寸，不接受底片、應附簡要文字說明。

　2. 論文摘要

　　本報對論文摘要的要求基本與"中華"係列醫學期刊對論文摘要的要求相同，可用極簡練的語句說明研究的背景。一定要有研究目的、研究對象、所用方法、結果（包括關鍵性的數據、統計學處理的結果）以及結論。結論部分可針對主要問題進行簡要的討論。不必附參考文獻。作者一般隻刊出前三位。在本報刊出論文摘要不影響該文全文在其他刊物刊出(即不屬於一稿兩投)。論文摘要一定要附題目的英文譯文。對圖片的要求同上7）。

3.聯係方式

　　投稿請寄：北京市西城區鼓樓西大街41號

中國醫學論壇報社 編輯部

　　郵政編碼：100009

　　報社總機：（010）64036988　

　　綜合周刊　　 010-84022544 010-64070947

　　腫瘤周刊　　 010-64036988-326

　　 循環周刊　　 010-64061697

　 　消化肝病周刊 010-64036988-230

　　 新英格蘭醫學雜誌專版 010-64023774