飯後偶爾打幾下飽嗝，將胃腸內的空氣排出，是正常的生理現象。如果偶然連續打嗝，一般喝杯熱水或按壓合穀、內關等穴位，症狀便會很快消除。可有些患者卻是打嗝不止，少則數分鍾，多則數日，有些反複發作者甚至會數月、數年不愈。

　　何女士今年五十歲，三年前她開始有飯後胸腹飽脹的感覺，一按摩便會打嗝。漸漸地，她需要人為地用打嗝的方式將體內的氣體排出，否則便覺得腹內像是被塞了團棉花，異常難受。半年後，她又常不由自主地打嗝不止（醫學上多稱呃逆）。

　　這種情況白天出現的次數較多，晚上會相對減少，睡眠時會自然消失，早餐後，又會出現。

　　何女士說，三年前的一次落枕，持續了幾個星期才好，從那以後，她便落下了頸、背部愛酸痛的毛病。她有時會覺得頸、胸、背仿佛被扯緊了、呼吸不暢，還伴有頭暈症狀，隨後就出現了打嗝不止的怪病。臨床檢查發現，何女士的頸部因長期打嗝，肌肉痙攣僵硬，第三至第七頸椎腫脹，能摸到索狀硬筋，壓痛感明顯，X光片顯示，她的頸椎生理彎曲已變直，頸椎中段輕度向後移位並稍微反張，第七頸椎向右偏移，因此被診斷為“頸性呃逆”。

　　對此，治療時采用了理筋手法放鬆頸、肩、背部的緊張肌肉，並在頸椎牽引器下配合使用治脊理筋手法，糾正其病理性錯位的關節，改善頸椎反張角度。

　　經過五次治療並配合內服中藥後，何女士呃逆的症狀明顯減輕了，第十次治療後，她的呃逆症狀完全消失，至今未再複發。

　　呃逆表麵上症狀很簡單，但牽涉到的區域卻比較複雜、廣泛，很難被確診。但因頸椎病而引起的呃逆，隻要糾正錯位關節，症狀便會很快消失。▲（摘自1月31日香港《信報》C3版）