會議介紹
主辦單位
中國醫師協會(CMDA)
中國醫師協會神經外科醫師分會(CCNS)
美國神經外科學會(AANS)
神經外科研究教育基金會(NREF)
承辦單位
首都醫科大學宣武醫院 複旦大學附屬華山醫院 和睦家醫療
聯合支持
中華醫學會神經外科分會(CNS) 中國神經脊柱外科協會(CNSA)
每年脊柱神經外科的大會都在見證中國神經外科脊柱專業的快速發展，這一方麵體現在參加這一專業領域的醫生越來越多，並且湧現出了一批專注於脊柱領域的神經外科醫生;與此同時，開展的業務範圍越來越廣，在保持顯微外科優勢基礎上，微創減壓、內窺鏡技術已及經皮微創固定甚至微創矯形等技術都得到了快速發展，真正迎來了中國脊柱神經外科的春天。
第五屆全國脊柱神經外科年會將於2015.9.17-20在美麗的海濱城市青島舉辦，第五屆中國醫師協會全國脊柱神經外科大會由中國醫師協會神經外科分會CCNS(Chinese Congress of Neurological Surgeons)主辦，首都醫科大學宣武醫院以及上海複旦大學華山醫院共同承辦。與此同時舉辦的首屆中美神經脊柱外科學習班，美國神經外科學會AANS (American Association of Neurological surgery)及神經外科研究教育基金會NREF(Neurosurgery Research & Education Foundation)派出了強有力的專家團隊，將在實驗室直接指導學員的訓練操作。青島和睦家(United family hospital)醫院高端實驗室為高質量完成學習班提供了後勤保障。會議期間，來自韓國的神經脊柱外科專家團隊也將為我們帶來寶貴的經驗。本次會議也得到了中華醫學會神經外科分會以及中國神經脊柱外科協會(CNSA, China NeuroSpine Association)的大力支持。
第五屆中國醫師協會全國脊柱神經外科大會及臨床學習班，將為您提供一個交流知識和技術的平台，也是相互交流友誼的好機會。相信在推動我國脊柱神經外科的快速發展方麵，一定會起到重要作用。作為會議主席，我們誠邀您的參加。
大會主席：
菅鳳增 車曉明
首都醫科大學宣武醫院 上海複旦大學華山醫院
Welcome Address
The AANS and NREF are delighted to partner with Professor Jian, professor Che and the CCNS this year for the first joint cadaveric neurosurgical training course. We appreciate the fantastic and unparalleled hospitality of our hosts from Xuanwu and Huashan hospital who are providing this unique opportunity to advance a standardized training program for Chinese neurosurgeons.
We hope that this will be the first of many joint courses to enhance the collaboration between American and Chinese neurosurgical thought leaders. Thank you for your participation and enthusiasm for improving the care we provide to our spinal patients.
Regis Haid, MD
Michael Groff, MD
Michael Y Wang, MD
第五屆中國醫師協會全國脊柱神經外科大會會議日程一覽
2015年9月17日 (星期四)
第五屆全國脊柱神經外科大會
地點：青島魯商凱悅酒店
2015年9月18日 (星期五)
首屆中美神經脊柱外科學習班
地點：青島魯商凱悅酒店
2015年9月19日 (星期六)
屍體訓練-脊柱外科常用螺釘內固定技術
地點：青島和睦家醫院
2015年9月20日 (星期日)
屍體訓練-脊柱內鏡
地點：青島和睦家醫院
第五屆全國脊柱神經外科大會組織機構
大會名譽主席：淩鋒 張建寧
大會主席： 菅鳳增 車曉明
副主席：王振宇 馮海龍 喬廣宇
大會秘書：陳讚
學術委員會：
陳春美 陳讚 車曉明 馮海龍 黃思慶 林江凱 劉勇 朱濤 湯鋒武 李力仙
王智 修波 吳浩 趙宗茂 成惠林 張曉華 晏怡 封亞平 範濤 程祖玨
李美華 趙紅宇 李維新 高方友 李如軍 李忠民 闞誌生 郭華 江玉泉
孫天峰(香港) Kyoung-Suok Cho(韓國) Sung-Min Kim(韓國)
Woo-Kyung Kim(韓國) Kwan-Ho Park(韓國)
首屆中美神經脊柱外科學習班
聯合主席：Michael Groff ， Michael Wang，菅鳳增， 車曉明
秘書：陳讚
專家委員會： Michael Groff, Yi Lu, Michael Wang, Dean Chou, Andrew Kam
車曉明 菅鳳增 馮海龍 陳春美 陳讚 吳浩 喬廣宇 李維新 晏怡
孫天峰(香港)
聯合主席簡介
image009.jpg
Michael Groff
哈佛大學Brighan and women’s hospital神經外科教授，前AANS/CNS脊柱及周圍神經外科委員會主席
image010.jpg
Michael Wang
邁阿密大學Mill醫學院神經外科教授、AANS/CNS脊柱及周圍神經外科委員會司庫、候任主委
image008.jpg
車曉明
複旦大學華山醫院神經外科副主任、教授，CCNS神經外科分會脊柱脊髓專家委員會副主任委員，中華醫學會神經外科分會脊柱脊髓學組副組長，中國神經脊柱外科協會(CNSA)候任理事長
菅鳳增
首都醫科大學宣武醫院神經外科副主任、教授，CCNS神經外科分會脊柱脊髓專家委員會主任委員，中華醫學會神經外科分會脊柱脊髓學組副組長，中國神經脊柱外科協會(CNSA)理事長
大會及學習班議程
第五屆全國脊柱神經外科大會5th China National Congress of Spinal Neurosurgery
2015年9月17日 (星期四) Sep 17,2015 (Thursday)
開幕式 Opening Ceremony
主席致辭：菅鳳增 車曉明
會議專家介紹：菅鳳增
腰椎專題 lumbar spine
Low back痛:診斷、鑒別診斷與治療
Low back pain: diagnosis，differential diagnosis and treatment
退變性腰椎滑脫及腰椎管狹窄的外科治療：微創減壓與內固定指征
Degenerative lumbar spondylolisthesis and spinal canal stenosis: MIS decompression and indications for fixation
退變性腰椎畸形：TLIF還是OLIF或 DLIF矯形?
Degenerative lumbar deformation: TLIF or OLIF/DLIF correction?
病例討論 case discussion
1 腰椎管狹窄伴I度滑脫 lumbar stenosis with I0 listhesis
2 腰椎管狹窄伴退變性畸形 lumbar stenosis with degenerative deformity
內窺鏡技術 spine endoscopy
腰椎間盤突出：顯微鏡/顯微內鏡/內窺鏡?
Lumbar disc herniation: micro- microendo- or transforaminal endoscopy?
腰椎管狹窄：顯微鏡/內窺鏡?
Lumbar stenosis: Micro- or endoscopy?
脊柱脊髓損傷 spine and spinal cord injury
顱頸交界區外傷：手術指征及手術技術
Craniovertebral junction injury: surgical indication and surgical technique
外傷後脊髓減壓的指征及技術
Surgical indication and technique after spinal cord injury
脊髓損傷後功能修複的研究進展
Advance in scientific research of function repair after spinal cord injury
脊柱腫瘤 spinal tumors
顱頸交界區脊索瘤
Chordoma in craniovertebral junction
骶骨脊索瘤
Chordoma in sacral region
胸椎椎體腫瘤：後路椎體切除及脊柱重建技術
Thoracic vertebral tumors: vertebrectomy and spine reconstruction using posterior approach
胸椎管內外溝通性腫瘤：一期後正中入路腫瘤切除及脊柱穩定性重建
Thoracic spinal canal ddumbbell tumors: one stage tumor resection and spine stability reconstruction
病例討論 Case discussion
1 頸椎外傷脫位 cervical spine trauma with dislocation: anterior or posterior approach?
2 複發顱頸交界區脊索瘤 Recurrent chordoma in craniovertebral junction
歡迎晚宴
Welcome reception
首屆中美神經脊柱外科學習班
1st CCNS-AANS/NREF Clinical Course of Spinal Neurosurgery
2015年9月18日 (星期五)Sep 18，2015(Friday)
理論課部分 didactic part
學習目的：掌握脊柱外科常見疾病的內固定指征及手術技術
Course objectives: to familiarize the audience with surgical indication and surgical technique of common spinal diseases
上午Morning
專家介紹：菅鳳增
Introduction of faculty: FZ Jian
主席致辭： M Groff
Presidential address
顱頸交界區
Craniovertebral junction
C1-C2螺釘固定：解剖及手術技術
C1-C2 screw fixation: anatomy and surgical techniques
齒狀突骨折:手術指征及技術
Odontoid fracture: surgical indications and surgical techniques
先天性寰樞椎脫位:手術指征及手術技術
Congenital atlantoaxial dislocation: surgical indications and techniques
茶歇
Tea break
頸椎
Cervical spine
多節段頸椎病：前路減壓及矯形技術
Multilevel cervical stenosis: anterior decompression and deformity correction
頸椎管狹窄：後路椎板成型/椎板減壓及固定技術
Cervical spinal stenosis: laminoplasty/laminectomy and fusion
頸椎後縱韌帶骨化: 手術指征及手術技術
Cervical ossification of posterior longitudinal ligament: surgical indications and techniques
頸椎人工椎間盤臨床研究進展
Advances in cervical artificial disc replacement
下午 Afternoon
腰骶椎
Lumbar and sacral spine
脊柱畸形及矢狀位平衡的基本概念
Basic concepts of deformity & spinal sagittal balance
胸腰椎椎弓根螺釘技術
Thoracolumbar pedicle screw placement techniques
腰椎椎體間融合：MIS-TLIF：開放及微創指征和手術技術
Lumbar interbody fusion：open & MIS indications and techniques
腰椎側方手術入路(腹膜後)：解剖及手術技術
Lateral approaches (retroperitoneal) for lumbar spine: anatomy and techniques
內鏡下經椎板間隙入路腰椎單側側隱窩減壓 陳建民(台灣彰化基督教醫院)
茶歇 Tea break
其他 Others
骶髂內固定：手術指征及技術
Sacroiliac internal fixation: surgical indication and technique
胸椎手術入路：後正中、經椎弓根、肋關節及側方胸腔入路
Surgical approaches to thoracic spine: posterior, transpedicular, costotransversectomy & lateral extracavitary
脊柱內固定手術後感染及處理
Infection and treatment after spine internal fixation
Case discussion and complications avoidance
2015年9月19日 (星期六)Sep 19，2015(Saturday)
屍體訓練 Hands-on training on cadaver
學習目的：掌握脊柱外科常用螺釘內固定技術
Course objectives: to familiarize participants with contemporary spinal screw fixation techniques
Training courses:
1 Anterior cervical disectomy (microscopy), plate and screws
2 posterior cervical lateral mass screws
3 posterior craniovertebral junction screws
4 lumbar disectomy (microscopy)
5 lumbar TLIF
6 thoracic and lumbar pedicle screws
7 sacral and iliac screws
2015年9月20日(星期日)Sep 20，2015(Sunday)
屍體訓練 Hands-on training on cadaver：脊柱內鏡
聯係方式
010-65664332
010-65667556轉8007
