阿爾弗雷德・波夫（Alfred Bove）教授：ACC主席，美國坦普爾大學醫學院名譽醫學教授，研究領域包括冠脈內皮功能、瓣膜心髒病和心力衰竭的心肌功能、運動生理學、跳水和高壓醫學及醫學信息學。

論壇報：6年來，ACC論壇已成為每年GWICC最引人關注的論壇之一，作為ACC主席，您怎樣評價中美醫學之間的交流與合作？

阿爾弗雷德・波夫：通過舉辦ACC-GWICC論壇，我們與中國同道建立了良好的合作關係，ACC-GWICC和每年的ACC年會促進了中美之間醫學信息的持續交流。

論壇報：作為最大的醫學組織之一，ACC對全世界的醫生都有很大影響力，每年也都吸引了很多中國醫生去參會，您對中國參會醫生有何印象？

阿爾弗雷德・波夫：我非常高興能夠在ACC年會中見到中國同道。中國心髒病醫生做出了很多非常有價值的研究，對於臨床實踐提供了有幫助的信息。我想他們通過參加ACC會議也能夠將我們的信息帶回去應用於他們的臨床實踐。

論壇報：中國擁有世界最多的患者數量，ACC是否有計劃促進中國的臨床研究？

阿爾弗雷德・波夫：ACC並不組織臨床試驗，但有一些臨床護理的注冊研究項目，也可為中國進行類似的注冊研究提供幫助。我們的注冊研究可以提供包括心髒導管、埋藏式心髒複律除顫器（ICD）置入、頸動脈介入治療和心髒病門診實踐方麵的信息。院外患者注冊項目是一項ACC最新的注冊研究，將提供有關臨床實踐的重要信息。中國和美國在高血壓、肥胖和糖尿病方麵存在共同的問題，我認為在這些方麵可以共同進行研究。

論壇報：最近，心血管疾病的預防被頻繁提及，並已成為今年歐洲心髒病學（ESC）會議和世界心髒日的主題。GWICC 2009的主題――“心血管醫生領跑健康中國”，也著眼於心血管疾病的預防，對此您有何看法？

阿爾弗雷德・波夫：心血管疾病的預防在中國和美國都是非常重要的問題，ACC的責任在於為患者和心血管醫生提供有關心血管疾病預防的信息，也可以與中國心髒病醫生合作來改善心血管疾病的預防。

論壇報：目前，心力衰竭患者不斷增多，對於心力衰竭的診斷和治療，目前存在哪些問題？

阿爾弗雷德・波夫：由於大多少心血管疾病最終都會導致心力衰竭，因此，控製血壓、調脂及戒煙等改善危險因素的措施來預防心髒病非常重要。當患者進展為心力衰竭後，進行合理的治療並說服患者接受治療很重要，同時，需要對患者進行常規調查以確保他們並沒有放棄治療也很關鍵。